In der ICD-10 heißt die Diagnose emotional instabile Persönlichkeitsstörung (Code F60.3) mit den Typen impulsiv und Borderline. Das DSM-5 verwendet den Namen Borderline-Persönlichkeitsstörung. Die ICD-11 führt das Borderline-Muster ein, das den DSM-5-Kriterien entspricht.
Wenn es Dir gerade nicht gut geht: Telefonseelsorge 116 123 (kostenfrei) · Notruf 112 · Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117. Weitere Hilfen
ICD-10: emotional instabile Persönlichkeitsstörung
In Deutschland ist die ICD-10 das gebräuchliche Diagnosesystem. Dort wird die Störung als emotional instabile Persönlichkeitsstörung geführt, nach MSD Manual mit dem Code F60.3. Das Gesundheitsportal Österreich unterscheidet zwei Typen: den impulsiven Typ und den Borderline-Typ. Beim Borderline-Typ kommen zu den Merkmalen des impulsiven Typs unter anderem ein verunsichertes Selbstbild, ein Gefühl innerer Leere und Schwierigkeiten hinzu, Beziehungen zu halten.
DSM-5: Borderline-Persönlichkeitsstörung
Das amerikanische Klassifikationssystem DSM-5 spricht von der Borderline-Persönlichkeitsstörung (Code 301.83) und nennt neun Kriterien, von denen mindestens fünf erfüllt sein müssen. Die deutsche S3-Leitlinie bezieht sich in ihrer Definition auf das DSM-5. Die Kriterien stehen in Borderline-Symptome: Die neun Kriterien.
ICD-11: das Borderline-Muster
Laut AWMF (Meldung vom 17.06.2026) löst die ICD-11 die bisherige ICD-10-Bezeichnung „emotional-instabile Störung, Borderline-Typus“ ab. Sie führt das sogenannte Borderline-Muster ein, das den DSM-5-Diagnosekriterien entspricht. Das BfArM stellt eine Testversion der deutschen Übersetzung der ICD-11 bereit, die fortlaufend weiterentwickelt wird.
Zum Stand der Leitlinie
Häufige Fragen
Ist Borderline und emotional instabile Persönlichkeitsstörung dasselbe?
Im Kern ja: Der Borderline-Typ ist eine Form der emotional instabilen Persönlichkeitsstörung (ICD-10). Im DSM-5 heißt dieselbe Diagnose Borderline-Persönlichkeitsstörung.
Was ändert sich mit der ICD-11?
Die ICD-11 führt das Borderline-Muster ein, das den DSM-5-Kriterien entspricht.
Ist die Leitlinie noch gültig?
Laut AWMF-Register lief die Gültigkeit am 31.05.2026 ab, die Leitlinie wird überarbeitet. Sie bleibt eine wichtige Fachquelle.
Quellen
- MSD Manual, Ausgabe für Patienten: Borderline-Persönlichkeitsstörung (Stand Jan. 2026)
- Gesundheitsportal Österreich: Emotional instabile Persönlichkeitsstörung (Stand 18.10.2022)
- AWMF aktuell: Borderline-Persönlichkeitsstörung (17.06.2026)
- AWMF: S3-Leitlinie Borderline-Persönlichkeitsstörung (Reg.-Nr. 038-015, Version 2.0 vom 14.11.2022; Gültigkeit abgelaufen, in Überarbeitung)
- BfArM: ICD-11 in Deutsch (Testversion der deutschen Übersetzung)
Alle Angaben beziehen sich auf den Stand der Quellen am 09.11.2026. Fehler entdeckt? Bitte melde ihn uns.
Redaktion Borderline für alle
Die Artikel werden aus den genannten Fachquellen erstellt. Wir stellen keine Diagnosen und geben keine Behandlungsempfehlungen für Einzelfälle. So arbeiten wir.
Dieser Artikel dient der Information. Er ersetzt keine Diagnose, keine ärztliche und keine psychotherapeutische Behandlung. Bei akuter Krise: Telefonseelsorge 116 123 (kostenfrei), ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117, Notruf 112.
Wie es weitergehen kann
Wissen ist ein Anfang. Wenn Du im Alltag begleitet werden möchtest: Sven (Gründer von CoGether, systemischer Coach und Mentor) und Angie (Wegbegleiterin und Mentorin) bieten bei CoGether Coaching und Mentoring an. Coaching ist keine Therapie und ersetzt keine ärztliche oder psychotherapeutische Behandlung.
Weiterlesen
Was ist die Borderline-Persönlichkeitsstörung?
Die Borderline-Persönlichkeitsstörung (BPS) ist laut S3-Leitlinie eine schwerwiegende Störung der Affektregulation, begleitet von tiefgreifenden Störungen des Selbstbildes und des zwischenmenschlichen Verhaltens.
6 Min. LesezeitDiagnoseBorderline-Diagnose: So läuft die Diagnostik ab
Nach der S3-Leitlinie soll die Diagnose durch eine sorgfältige klinische Diagnostik gestellt werden, unterstützt durch ein validiertes, halbstrukturiertes Interview.
7 Min. Lesezeit